Chronique : La Sélection - Tome 4 : L'héritière de Kiera Cass

La Sélection – Tome 4 : L’héritière de Kiera Cass.

(Genre : Dystopie, YA).

Editions : Robert Laffont

Prix : 17,90€

Date de parution française : 7 mai 2015

Année de parution originale : 2015

Titre version originale : The Selection, Book 4 : The Heir.

  Résumé : À dix-huit ans, la Princesse Eadlyn se sent prête à devenir reine. Elle l’est beaucoup moins à trouver un mari, au point que cette idée ne l’a même jamais effleurée. Quand elle consent finalement à ce que ses parents lui organisent une Sélection, Eadlyn voit son quotidien bouleversé par l’arrivée de ses 35 prétendants et la folie médiatique qui l’accompagne. Mais entre les raisons du cœur et la raison d’État, la Princesse va devoir faire des choix, et, au fil des semaines, se prendre à ce jeu dont dépend l’avenir d’Illeá…

  J’ai lu ce bouquin en LC avec Momoko (son blog) et mon binôme Guillaume (son blog). On essaie à chaque fois de se faire cette série ensemble et c’est un toujours un régal. Franchement, quand Kiera Cass a annoncé une suite à la 1^ère trilogie « La Sélection », je ne pensais pas la lire. Pourtant mon intérêt a été titillé lorsque j’ai appris que l’histoire se plaçait 20 ans plus tard… avec Eadlyn, la fille d’America et Maxon. La couverture est sympathique même si ma préférée restera celle du tome 3. Elle a le mérite d’être dans le même esprit et c’est bien. Au final, même si ce tome 4 possède de petits défauts, je ressors agréablement surpris (positivement !) de ma lecture.

  Dès le départ on se retrouve vite confronté à la vie de la future Reine. A son environnement, son caractère (bien trempée s’il vous plait !) et à sa famille. L’auteure nous présente ce nouveau contexte, ce nouveau cocon familial et rappelle un peu les événements du passé. C’est un plaisir de retrouver cet univers dystopique qu’on a si bien connu avec America. Ce qui est bien c’est que le lecteur se retrouve vite confronté à la mise en place de la Sélection d’Eadlyn. Et être de l’autre côté de la barrière se révèle être un attrait non négligeable pour l’histoire.

  J’avais lu des avis sur le caractère d’Eadlyn. Qu’elle pouvait paraître hautaine, très sûre d’elle et limite blessante. Oui, c’est une forte tête, elle sait ce qu’elle veut et n’en démordra pas. Mais dès le départ, l’auteure nous habitue à sa psychologie. Elle a une manière de penser, elle a été formatée, presque dès sa naissance à devenir Reine. Du coup ça ne m’a pas du tout dérangé. Je l’ai apprécié dès le départ, l’admirant devant sa ténacité et ses positions arrêtées. Pour moi, Eadlyn est un personnage fort, qui se révèle être une fille au grand cœur… j’en suis persuadé. Vient tout un panel de personnages avec la famille, les gardes, la dame de chambre et les prétendants. On voit d’anciens personnages qu’on retrouve avec plaisir. Des nouveaux (notamment des prétendants) avec qui on sent que ça ne va pas passer. « La Sélection » c’est ça, un maelstrom de gens, autant différents les uns des autres, mais qui forment au final un tout homogène et appréciable.

  J’ai peut-être lu ce livre en une semaine et demie par manque de temps… mais il se dévore. Les chapitres sont courts, Kiera Cass laisse une part importante au dialogue ce qui amène de la fluidité. On se prend au jeu de cette nouvelle Sélection. On se met à la place d’Eadlyn, qui n’en veut absolument pas. On voit les stratagèmes, les diversions pour contenir un peuple en train d’éclater. On peut reprocher un manque d’action. Il est vrai qu’il n’y a pas tellement de surprise. On se contente de suivre la compétition sans qu’il y ait d’éclats. Pourtant la curiosité est là et le roman devient vite addictif. Envie de connaître les prétendants, de voir les réactions d’Eadlyn, de savoir si la mise en scène passe. Donc on lit, on lit et on lit.

  Ce que je reprochais déjà à la 1^ère trilogie se confirme encore dans ce tome 4. Kiera Cass n’approfondit pas assez son univers dystopique… c’est fort dommage. On se contente de rester au palais sans vraiment avoir un écho de l’extérieur. On connaît bien sûr plusieurs nouveaux aspects du règne de Maxon, mais c’est trop peu. L’auteure réussit par contre à immerger son lectorat dans la double fonction d’Eadlyn : son travail de future Reine et sa nouvelle expérience dans la Sélection. Cette ambivalence est bien amenée, décrite et on se rend compte du poids porté sur ses épaules.

  L’écriture de Kiera Cass est toujours aussi fluide et accessible. On s’imagine bien les rendez-vous avec les prétendants, les moments dans le château et dans le jardin ou encore les instants filmés. Plus j’avançais dans l’histoire et plus je sentais une évolution avec Eadlyn. Et j’ai aimé ça. La voir grandir, mûrir avec les responsabilités qu’elle doit prendre. Et la fin m’a tué… comment l’auteure a pu me faire une chose pareille. Je lirai avec plaisir le tome 5 pour terminer cette saga. J’ai hâte de le lire et j’espère le faire bientôt. Je préviens tout de même que ce 4^ème opus peut ne pas plaire. Notamment avec le caractère d’Eadlyn… mais prendre le risque en vaut je pense, la chandelle.

Ma note : 8/10.

Les chroniques de Momoko et Guillaume pour cette lecture commune : ICI et ICI.

Chronique : Thompson Sisters - Tome 4 : N'oublie pas de respirer de Charles Sheehan-Miles

Thompson Sisters – Tome 4 : N’oublie pas de respirer de Charles Sheehan-Miles. (Genre : Romance).

Editions : Cincinnatus Press

Prix : 3,75€ (Partenariat)

Année de parution française : 2015

Année de parution originale : 2012

Titre version originale : Thompson Sisters, Book 4 : Just remember to breathe.

  Résumé : La vie d’Alex Thompson suit le script. Etudiante en droit à l’université de Columbia, elle est concentrée sur ses notes, sa vie, son avenir. La dernière chose dont elle ait besoin est de reprendre contact avec celui qui lui a brisé le cœur. Dylan Paris rentre d’Afghanistan grièvement blessé et il sait que la seule chose qu’il ne peut pas se permettre est de traîner Alex dans sa vie chaotique. Quand Dylan et Alex son assignés à la même mission de travail-études et forcés à travailler côte à côte, ils doivent mettre en place de nouvelles règles pour ne pas s’entretuer. Le problème est qu’ils n’arrêtent pas d’enfreindre les règles. La première règle est de ne jamais, jamais parler de comment ils sont tombés amoureux.

  Je tiens à remercier Veronika la traductrice, pour l’envoie de ce livre en version numérique. Grâce à elle, j’ai pu découvrir l’histoire d’Alex et Dylan. Le résumé m’avait fortement tapé dans l’œil, je dois bien le dire. La couverture a fini de me convaincre. Comme celle en VO, elle est forte et laisse transparaître dans les regards un amour presque impossible. Je sors donc de cette lecture comblé, mais je pense qu’avec certains points qui auraient pu être améliorés… j’aurai eu probablement un coup de cœur pour ce livre.

  Ce qui m’a plu dès le début c’est l’alternance des points de vue entre Alex et Dylan. On voit un peu où ils en sont, ce qui les chagrine, et comment ils envisagent leur avenir. Mais leur rencontre inopinée va faire ressurgir de vieux démons. L’auteur plante un peu son décor, explique ce qu’il en est de la famille de l’un et de l’autre. Les relations qu’ils entretiennent avec leurs amis et leurs problèmes actuels. Cependant, j’ai de suite senti que quelque chose n’allait pas et c’est ce qui m’a en parti gêné tout au long de ma lecture : la traduction (j’y reviendrai).

  Les personnages m’ont beaucoup plu par la profondeur de leurs sentiments l’un envers l’autre. Aussi par leur façon de réfléchir et par leur comportement. Dylan et Alex sont deux personnages attachants, dont le duo fait des étincelles tout au long du bouquin. Alex, la jeune femme qui réussi à l’école mais qui n’a jamais vraiment oublié son premier amour : Dylan. Le cœur brisé et en miette elle a refait surface et l’a oublié. Alex a un caractère de battant et est intelligente. Dylan quant à lui a été meurtri en Afghanistan. Plongé dans les remords et dans les « et si », il n’arrive pas vraiment à refaire surface. Lui aussi tiraillé par son premier amour : Alex. Ces deux personnages m’ont presque brisé le cœur tellement leur amour est fort, puissant et sincère. J’ai vraiment adoré le travail de fond de ces personnages. D’autres personnages plus secondaires comme Ray, Carrie ou la meilleure amie d’Alex (dont le nom m’échappe) sont aussi intéressants.

  Le rythme est assez bien mené. L’alternante des points de vue amène une fluidité au récit. Et on est curieux de connaître ce que pense l’autre. Les chapitres ne sont pas très longs ce qui apportent un rythme soutenu à l’histoire. Ce que j’ai apprécié c’est que chaque point de vue possède un petit titre en référence à ce qu’on va nous narrer. Petit détail que j’ai apprécié. Le rythme est je trouve renforcé par la présence des sentiments. Des sentiments forts qui peuvent tout dévaster en un rien de temps. Des sentiments qui en deviennent presque dangereux pour le couple.

  Ce qui m’a donc dérangé dans l’histoire et j’en suis désolé à l’avance pour la traductrice, mais c’est la traduction en elle-même. Dès le début, j’ai remarqué que quelque chose n’allait pas. Les négations n’ont pas été traduites correctement, il n’y a jamais eu de « ne pas », juste des « pas » et ça m’a arrêté quelque fois dans ma lecture. Après je l’ai trouvé peut être trop littérale, trop abrupte pour un style français qui serait percutant. C’est ce qui m’a empêché pleinement d’apprécier à fond cette histoire d’amour. Pourtant j’ai failli verser ma larme à deux reprises tellement tout est fort. Je regrette aussi de ne pas avoir lu le tome 3… parce qu’il est centré sur une période de vie de Dylan et Alex qui est très importante à mes yeux. Dans le tome 4 on a des petits souvenirs, mais ça ne m’a pas suffit.

  Quant au style de l’auteure Charles Sheehan-Miles, je pense que la traduction le dessert. Je ne sais pas, il faudrait que je lise le livre en VO pour avoir une petite comparaison. Je pense que l’écriture doit être 10 fois plus percutante. Et que dire de cette fin… je suis resté abasourdi par ce final abrupte mais au combien beau tout de même. Une très belle preuve d’amour et d’espoir pour nos personnages. Maintenant, je suis curieux de lire le tome 3 et de découvrir les autres sœurs d’Alex : Carrie et Julia.

Ma note : 8/10.

Merci à Veronika pour ce partenariat !

Chronique : Ella & Micha - Tome 4 : La tentation de Lila & Ethan de Jessica Sorensen

Ella & Micha – Tome 4 : La tentation de Lila & Ethan de Jessica Sorensen. (Genre : Romance).

Editions : Hachette

Prix : 15,90€ (Partenariat)

Année de parution française : 2015

Année de parution originale : 2013

Titre version originale : The Secret, Book 3 : The temptation of Lila & Ethan.

.Résumé :

Lila : Depuis notre rencontre, Ethan m’attire, me cherche, mais il ne va jamais plus loin. J’aimerais qu’il me dise ce qu’il éprouve. Il ne ressemble pas à tous les autres. Il a une part de mystère irrésistible.

Ethan : J’ai dérapé une fois ou deux avec Lila, mais j’ai toujours su m’arrêter à temps. Ce n’est pas pour rien que j’ai établi des règles. Je ne veux pas de ce genre de relation. Je ne veux pas finir brisé en mille morceaux.

  .L’histoire des meilleurs amis de Lila & Ethan m’intriguait fortement. Si on les aperçoit dans la trilogie, Jessica Sorensen a tenu à ce que leur histoire reste secrète. De ce fait, j’avais davantage envie de découvrir comment ils sont tombés amoureux. Même si la couverture peut porter à confusion sur le genre du roman détrompez-vous… ce n’est pas de l’érotique. En tout cas c’est une couverture qui personnellement me plaît. Et j’ai donc passé un très bon moment de lecture.

  .Le prologue m’a beaucoup plu. En effet, il permet de contextualiser les personnages dans leur environnement familial respectif. C’est ce qui permet directement au lecteur de s’attacher à Lila & Ethan. C’est un prologue sur le passé qui pose les futurs enjeux, les futurs problèmes que vont rencontrer nos protagonistes. Comment ils vont réussir à se dépasser et à chasser leurs vieux démons. C’est en tout cas un début qui m’a enchanté !

  .En ce qui concerne les deux personnages principaux je les ai adoré. Je me suis bien attaché à eux et j’ai eu de l’empathie pour chacun d’entre eux. Ethan est une personne prévenante et altruiste. Il est fou amoureux de Lila même si lui ne le sait pas au début. Et ça se voit à 10 mille kilomètres. C’est un garçon qui ne veut pas reproduire les erreurs du passé. Des erreurs qui l’ont brisé et qui lui ont fait du mal. Jusqu’à ce qu’il y ait le déclic et là tout va basculer. Lila elle, est une jeune fille dont les parents sont extrêmement stricts. L’image, toujours l’image mais pas moyen de vivre sa propre vie. Son quotidien est rythmé par les antidépresseurs et les rencontres sexuelles pour « le plaisir ». Jusqu’à ce qu’elle abuse. Lila peut agacer le lecteur mais son addiction prend le dessus. Ce sont des personnages bien travaillés. Jessica Sorensen a réussi à les confronter à leurs problèmes respectifs. Lila & Ethan vont bien évoluer, chacun va apporter quelque chose à l’autre.

  .L’auteure réussi encore une fois son pari d’avoir un rythme prenant et addictif. Elle alterne les points de vue entre nos protagonistes. Cela permet d’avoir une différente vision des choses et de savoir à l’avance ce que ressentent l’un et l’autre. Les chapitres ne sont pas longs. L’alternance entre la narration et les dialogues apporte une fluidité nécessaire au récit. Et puis je ne sais pas, on est tout simplement curieux de découvrir leur histoire. De voir comment ils vont franchir le cap. De savoir comment ils vont faire fi de leurs démons.

  .Parce que si le livre est catégorisé comme une romance, il faut savoir que l’inévitable baiser arrive assez tard dans le livre. C’est un roman sur la reconstruction de soi. Sur l’apprentissage de l’un et de l’autre avant de se rendre compte de ce qui était depuis toujours sous nos yeux. De l’évidence simpliste que l’amour frappe à notre porte sans qu’on s’en rende forcément compte. Un livre sur l’amitié, sur l’amour, l’altruisme, la peur de faire du mal. Sur le mérite et le jugement qu’on peut avoir des autres. Un livre emprunt de belles valeurs en somme.

  .L’écriture de Jessica Sorensen est comme à son habitude simple mais diaboliquement efficace. On se prend d’empathie pour nos personnages. De leur relation et de leur évolution. On souhaite qu’ils s’en sortent et on espère de tout cœur que l’amour qu’ils se porteront soit aussi sincère que celui d’Ella & Micha. Je me rends compte à quel point écrire des tomes sur des personnages secondaires est un vrai travail. Entremêler les intrigues et les histoires ne doit pas être simple. Une fin toute mignonne que j’ai adoré découvrir. J’espère lire maintenant le tome supplémentaire les concernant !

.Ma note : 8/10.

Merci à Betty et aux éditions Hachette – Black Moon Romance pour ce partenariat !